他の所得とは合算せずに、特定の所得において独自の税率(計算方法)で計算し、税を割り出すことを分離課税と言います。
例えば、退職時に支払われる退職所得は分離課税の対象となりますが、これを合算してしまうと納税額は莫大になってしまう可能性があります。そこで税負担を軽減する目的で、他の所得とは分けて税金を収めるのが、分離課税の仕組みです。

【分離課税と総合課税の違い】
所得金額を合計して課税所得を計算するのが、総合課税となります。
合算せずに税を割り出す分離所得とは違い、給与所得や不動産所得といった所得税について、合算に課税されるところが相違点です。

【分離課税のメリット】

所得税を抑えられることにあります。
収入が多くなるほど所得税が高くなる“累進課税”と違い、収入に応じて高い税金を払う必要がなくなるため、所得が高い方にとって負担軽減となるでしょう。

金融資産運用の、金融商品と税金の時にも書いた内容です。

忘れてしまったので、また書きました。

各所得の課税方法はこんな感じ。

所得税の課税分類

（引用元：分離課税とは？総合課税との違いや対象所得などを解説｜M&Aコラム｜日本M&Aセンター (nihon-ma.co.jp)）

ほとんどは総合課税になるっぽいですね。

計算方法はこんな感じ。

所得の種類	所得の内容			所得金額の計算方法
利子所得	公社債・預貯金等の利子			収入金額＝利子所得の金額
配当所得	株式・出資の配当等			収入金額－負債利子＝配当所得の金額
不動産所得	地代・家賃・権利金等			収入金額－必要経費＝不動産所得の金額
事業所得	事業から生じる所得			収入金額－必要経費＝事業所得の金額
給与所得	給与所得者の給料等			収入金額－給与所得控除額＝給与所得の金額
退職所得	退職金・一時恩給等			（収入金額－退職所得控除額）× 1/2 ＝退職所得の金額
山林所得	山林を売った所得			収入金額－必要経費－特別控除額^（注１）＝山林所得の金額
譲渡所得	総合課税	ゴルフ会員権などを売った場合	所有期間５年以内	総収入金額－（取得費＋譲渡費用）－特別控除額 ^（注１）
	総合課税	ゴルフ会員権などを売った場合	所有期間５年超	｛総収入金額－（取得費＋譲渡費用）－特別控除額 ^（注１）｝× 1/2
	分離課税	土地や建物などを売った場合	所有期間５年以内	総収入金額－（取得費＋譲渡費用）－特別控除額 ^（注２）^（注３）
		土地や建物などを売った場合	所有期間５年超	総収入金額－（取得費＋譲渡費用）－特別控除額 ^（注２）^（注３）
		株式などを売った場合	申告分離課税	総収入金額－（取得費＋譲渡費用）
一時所得	クイズの賞金・満期生命保険金等			（収入金額－必要経費－特別控除額^（注１））＝一時所得の金額^（注４）
雑所得	公的年金・原稿料等、他の所得に当てはまらない所得			次の①と②の合計額 ①公的年金等の収入金額－公的年金等控除額 ②上記①を除く雑所得の収入金額－必要経費